L’aéroport international de Dallas Fort Worth est l’un des aéroports les plus fréquentés aux États-Unis, et si votre itinéraire indique une porte B, vous voyagez au départ ou à l’arrivée depuis Terminal B — le long hall incurvé à l’extrémité nord du fer à cheval de DFW que American Airlines et American Eagle utilisent pour leurs vols régionaux et intérieurs. Le Terminal B est également le seul terminal de DFW avec une gare ferroviaire directe à sa porte, ce qui le distingue vraiment du reste de l’aéroport. Ce guide vous explique la disposition des portes, comment passer d’une porte à l’autre sans perdre de temps, où manger et — si vous atterrissez avec nous — exactement où votre chauffeur Texas Shuttle vous accueille. Westin DFW Airport to DFW shuttle navigate DFW like a pro DFW shuttle pickup locations
Le terminal B en bref
Après votre atterrissage au terminal B, poursuivez votre trajet avec notre navette de l’aéroport DFW ou le trajet Dallas-Fort Worth.
| What | Details |
|---|---|
| Airlines | American Airlines et American Eagle (vols intérieurs et régionaux) |
| Gates | De B1 à B49 — 35 portes dans le hall principal plus 10 dans le bâtiment satellite, soit le plus grand nombre de portes de tous les terminaux de DFW |
| Security checkpoints | Situés près des portes B19 et B30, avec des files TSA PreCheck disponibles |
| Skylink stations | Deux stations — l’une desservant les portes à numéros bas autour de B9, l’autre desservant les portes à numéros élevés autour de B28 |
| Rail | TEXRail (Fort Worth) et la DART Silver Line s'arrêtent tous deux au terminal B, au niveau du sol près de la porte B43 |
| Lounge | Admirals Club near gate B3 |
Comme tous les terminaux de DFW, le terminal B a la forme d'un demi-cercle : l'enregistrement, la billetterie et les transports terrestres se trouvent sur la courbe intérieure, et les portes se succèdent le long de l'extérieur. Les départs et la voie de dépose en bordure de trottoir se situent au niveau supérieur ; les arrivées, la livraison des bagages et la prise en charge des transports terrestres se situent au niveau inférieur. DFW airport transfer guide
Pourquoi le Terminal B semble différent des autres terminaux de DFW
Three things set Terminal B apart:
- C’est la base d’attache d’American Eagle. Le terminal B gère le volet régional des opérations d'American — les petits avions qui relient DFW au Texas et aux villes régionales à travers le pays. Si vous êtes en correspondance depuis une petite ville du Texas comme Abilene, Wichita Falls ou Tyler, vous êtes presque certainement arrivé ici.
- It has a satellite spur. Les portes B40–B49 se situent dans une extension satellite à l’extrémité du hall, donc marcher d’une porte B basse vers une porte B haute prend nettement plus de temps que les numéros de portes ne le suggèrent. Prévoyez du temps supplémentaire si votre correspondance change de tranche de portes.
- It is DFW's rail terminal. TEXRail (la ligne de banlieue vers le centre-ville de Fort Worth) et la Silver Line de DART desservent toutes deux directement Terminal B — vous pouvez littéralement descendre du train et entrer à pied dans le terminal sans traverser de route. Tous les autres terminaux exigent la navette Terminal Link pour rejoindre leurs stations.
Getting Around Inside Terminal B
Skylink
La navette automatique gratuite Skylink relie les cinq terminaux de DFW inside côté sécurité, en service 24h/24 avec des trains arrivant environ toutes les deux minutes. Terminal B compte deux stations — l’une près de l’extrémité B9 du hall et l’autre près de B28. Montez dans le train indiqué pour les terminaux dont vous avez besoin ; un trajet vers tout autre terminal prend environ deux à neuf minutes, et vous ne repassez jamais le contrôle de sécurité lorsque vous restez du côté Skylink.
Walking to Terminal D
Le Terminal B est relié côté pistes au Terminal D par une passerelle piétonne — pratique si vous êtes en correspondance pour un départ international, car le Terminal D accueille la douane et la plupart des compagnies internationales. La passerelle se situe à l’extrémité basse côté B après la porte B1, et il n’y a aucun trottoir roulant sur ce tronçon, prévoyez donc quelques minutes supplémentaires si vos bagages sont lourds ou si votre correspondance est serrée.
Landside transfers
Si vous êtes encore hors de la zone sécurisée — par exemple si vous venez de récupérer vos bagages et souhaitez vous rendre aux comptoirs de location d’un autre terminal — la navette gratuite Terminal Link dessert le niveau supérieur de chaque terminal, avec des arrêts séparés près de B14 et à l’extrémité B43 du bâtiment. Suivez la signalisation « Terminal Link » une fois que vous êtes monté au niveau des départs.
Manger et boire dans le terminal B
L’offre de restauration du Terminal B fait la part belle au Texas : barbecue, Tex-Mex et burgers, avec les options habituelles de café et de restauration rapide. Parmi les adresses à ne pas manquer :
- Hickory by Kent Rathbun (portes B12 et B43) — un concept barbecue du chef de Dallas nominé au James Beard, qui fume sur place la poitrine de bœuf, l’épaule de porc et les travers de porc. L’établissement de B43 est pratique si vous partez des portes satellites.
- Cousin's Bar-B-Q (près de la porte B43) — une adresse incontournable de Fort Worth proposant des travers de porc, de la poitrine de bœuf, de la saucisse et du porc
- Cantina Laredo (gate B29) — un restaurant tex-mex assis convenable avec un bar complet et une salle à manger, un bon choix pour un repas détendu avant le vol.
- TGI Fridays (porte B9) — l’antenne au terminal B de la chaîne dont le siège est à Dallas, réputée pour ses ailes de poulet et son petit-déjeuner servi à table.
- Quick options — Starbucks et Smashburger près de la porte B12, Panda Express à la porte B15, Dunkin' près des portes B5 et B42, et un Subway près de la porte B24 pour emporter.
Conseil : si votre gate est sur le bras de satellite (B40–B49) et que votre vol décolle bientôt, mangez près de la fin B43 plutôt que de revenir vers la salle principale — l'aller-retour peut prendre 15 minutes ou plus.
Atterrissage au Terminal B : là où votre navette vous rencontre.
Les passagers arrivants sortent de la salle d'embarquement dans la salle de récupération des bagages au niveau inférieur, et tous les moyens de transport terrestres prévus — y compris votre Texas Shuttle — prennent en charge à côté de la route au même niveau inférieur, et non sur la route des départs. Recherchez les Prearranged panneaux au bord de la route ; nos chauffeurs attendent là, exactement là où les panneaux indiquent, vous n'avez donc jamais à chercher un véhicule dans la circulation.
- Suivez d’abord vos bagages. Récupérez vos bagages avant de sortir — l'attente de la prise en charge est conçue pour correspondre au temps nécessaire pour récupérer les bagages."
- Exit toward Doors B30 or B40 au niveau de la récupération des bagages, où se situent nos zones de prise en charge du Terminal B. Les sorties sont clairement indiquées et vous mènent directement au trottoir.
- Wait inside if it is hot out. Les étés à North Texas sont torrides — restez dans le terminal climatisé jusqu'à ce que votre chauffeur vous envoie un SMS pour vous dire que le véhicule est à une minute, puis sortez
Quand venons-nous vous chercher ? Pour les vols intérieurs, nous venons normalement vous chercher 30 minutes après l'atterrissage de votre avion — le temps de débarquer et de récupérer vos bagages. Les arrivées internationales bénéficient de 45 minutes. Sans bagages enregistrés ? Planifiez votre prise en charge 15 minutes après l'atterrissage. Et si votre vol est en retard, votre prise en charge est automatiquement décalée à 30 minutes après votre nouvelle heure d'arrivée — envoyez-nous simplement un SMS si votre numéro de vol change afin que nous suivions le bon avion.
Le terminal B est également le terminal le plus facile à rejoindre en train dans l'aéroport : les trains TEXRail relient le centre-ville de Fort Worth à la gare située juste devant le terminal, et la Silver Line de DART part de cette même gare vers Plano via Carrollton et Addison. Si une personne de votre groupe prend le train pour vous rejoindre, dites-lui de se diriger vers la porte B43 au niveau inférieur — c'est l'entrée côté terminal qui mène aux quais ferroviaires.
Se rendre au Terminal B en voiture
Le Terminal B se trouve à l'extrémité nord de la boucle de DFW autour d'International Parkway. Depuis Dallas, les accès habituels sont SH-114 ouest ou SH-121 ; depuis Fort Worth, à l'exception des voyageurs du TEXRail, les conducteurs arrivent via SH-360 ou SH-183/SH-121. Suivez la signalisation de l'aéroport vers « Terminal B » une fois à l'intérieur de la boucle de l'aéroport — les terminaux sont disposés A, B, C, D, E du nord au sud, et B est le deuxième arrêt. Votre chauffeur s'occupe de tout cela pour vous, mais si un ami ou un VTC vous dépose, le dépose-minute des départs se trouve au niveau supérieur, directement au-dessus de l'enregistrement.
Une particularité de DFW à connaître : l'aéroport est immense — environ 27 miles carrés — et les cinq terminaux sont adossés les uns aux autres en un long fer à cheval. La chaussée du niveau supérieur peut s'encombrer pendant les vagues d'arrivées de fin d'après-midi, prévoyez donc une petite marge pour vos déposes entre 4–7 p.m. en semaine.
Correspondance via le Terminal B : Réponses rapides
Combien de temps faut-il pour parcourir le terminal B à pied ?
De la porte B1 à l'extrémité satellite près de B49, comptez facilement 15 à 20 minutes de marche. Si vos portes se trouvent aux extrémités opposées, prenez le Skylink entre la station de la zone B9 et celle de la zone B28, ou prévoyez une marge généreuse et profitez d'une promenade devant les boutiques, sans tapis roulant.
Devez-vous repasser le contrôle de sécurité pour changer de terminal à DFW ?
Non — tant que vous utilisez le Skylink à l'intérieur de la zone sécurisée. Le Skylink circule 24/7 avec des trains environ toutes les deux minutes, et il fait la boucle entre les cinq terminaux. Seuls les déplacements côté ville (avec la navette Terminal Link) impliquent de rester en dehors de la zone de sécurité.
Autour de quelle plage de portes dois-je prévoir ma correspondance ?
Si vos portes d'arrivée et de départ se trouvent toutes deux dans le hall principal (environ B1–B39), la marche reste raisonnable. Si l'un de vos trajets concerne les portes satellites (B40–B49), prévoyez plus de temps pour votre correspondance — cette antenne ajoute une distance réelle, et l'aller-retour depuis une porte d'arrivée à petit numéro B peut prendre près de 20 minutes.
Y a-t-il de quoi manger près des portes satellites ?
Oui — Hickory by Kent Rathbun et Cousin's Bar-B-Q se trouvent tous deux près de l'extrémité B43, vous n'avez donc pas besoin de retourner au hall principal pour manger. Il y a également un Dunkin' près du B42 pour prendre un café avant un départ matinal.
Où pouvez-vous prendre une navette après votre atterrissage au Terminal B ?
En bas, au niveau de la récupération des bagages. Après avoir récupéré vos bagages, sortez vers les portes B30 ou B40 et repérez les panneaux « Prearranged » au trottoir — votre chauffeur vous y attend. Texas Shuttle suit votre vol, donc en cas de retard, votre prise en charge est simplement reportée à 30 minutes après votre atterrissage effectif.
Planifiez votre trajet vers ou depuis le Terminal B
Que vous arriviez avec American Eagle depuis une ville régionale du Texas ou que vous transitiez par le B vers une destination plus importante, la formule est simple : atterrissage, bagages, trottoir, départ. Nous nous occupons de la route — en porte-à-porte, selon votre horaire, 24h/24 et 7j/7, sans arrêts et sans tarification dynamique. Réservez un Navette de DFW à Fort Worth pour le trajet vers le sud, ou voir notre service de navette à Fort Worth pour les trajets de porte-à-porte partout dans le metroplex. Vous voulez une vue d'ensemble de l'aéroport — les cinq terminaux, les portes de prise en charge et des conseils horaires ? Notre Guide de prise en charge de la navette à l'aéroport DFW couvre tous les terminaux au même endroit.
Foire aux questions
Où votre chauffeur Texas Shuttle vient-il vous chercher au Terminal B ?
À DFW, les arrivées et la prise en charge des transports terrestres se situent au niveau inférieur du Terminal B. Comme notre service est de porte-à-porte, votre chauffeur vous y accueillera et vous conduira directement à l'adresse que vous avez indiquée lors de la réservation.
Que se passe-t-il si votre vol à destination de DFW est retardé ?
Pas d'inquiétude — pour les prises en charge à l'aéroport, nous suivons votre vol, donc votre chauffeur s'adapte automatiquement aux retards. Réservez simplement en ligne 24h/24 et 7j/7 ou par téléphone, et vous serez accueilli même si votre vol régional American Eagle arrive en retard.
Devez-vous partager le trajet avec d'autres passagers ?
Les trajets sont partagés par défaut, ce qui permet de maintenir des tarifs abordables. Si vous préférez voyager seul, vous pouvez ajouter une course privée, sans partage, en option payante lors de votre réservation sur le site internet ou par téléphone.
Puis-je prendre le TEXRail ou la DART Silver Line au lieu d'une navette depuis le Terminal B ?
Oui — le Terminal B est le seul terminal de DFW avec une gare juste à sa porte, desservi par le TEXRail vers le centre-ville de Fort Worth et la DART Silver Line. Mais si vous souhaitez un trajet direct, de porte à porte, avec vos bagages, une navette est le choix le plus confortable.
Terminal B contre le reste de DFW : quel itinéraire de correspondance est le plus rapide ?
Comme DFW s'étend sur plus de 17 000 acres à travers Grapevine, Irving, Euless et Coppell — à environ 20 miles du centre-ville de Dallas — savoir quel moyen de transfert fait gagner du temps est essentiel. Voici comment les options se comparent pour les passagers du Terminal B :
| Option | Zones desservies | Idéal pour |
|---|---|---|
| Skylink | En zone sécurisée, dessert les cinq terminaux, 24h/24 et 7j/7, avec un train environ toutes les 2 minutes | Vols en correspondance ; pas besoin de repasser la sécurité. Le trajet moyen entre deux terminaux est d'environ 5 minutes |
| Passerelle côté pistes vers le Terminal D | Après la porte B1, pas de tapis roulants | Départs internationaux depuis le Terminal D lorsque vous avez du temps devant vous |
| Navette Terminal Link | Côté ville, niveau supérieur (Départs) de chaque terminal | Passagers ayant récupéré leurs bagages et se dirigeant vers les services d'un autre terminal ou la zone de location |
| TEXRail / DART Silver Line | Rez-de-chaussée à la porte B43 | Voyageurs en train vers Fort Worth ou la région de Dallas — le seul terminal DFW avec des gares à la porte |
Voici la réponse courte à votre question la plus fréquente — Devez-vous repasser le contrôle de sécurité pour changer de terminal à DFW ? — non, tant que vous restez côté piste et utilisez Skylink ou la passerelle du Terminal D. Vous ne repassez le contrôle de sécurité que si vous sortez vers la livraison des bagages, c'est pourquoi les correspondances serrées au Terminal B doivent toujours passer par Skylink. DFW compte 15 points de contrôle de sécurité dans tout l'aéroport, trois par terminal, les files de ré-entrée aux points de contrôle du Terminal B près de B19 et B30 sont donc un véritable point à prendre en compte pendant les pics de départ.
Stationnement, prise en charge et transport terrestre au Terminal B
Le Terminal B dispose de son propre parking relié au bâtiment du terminal, avec des places de courte durée et horaires les plus proches des portes et des options de longue durée plus au fond du garage ou sur les parkings éloignés de DFW, qui disposent de leur propre service de navette. Si quelqu'un vous dépose, utilisez la voie Départs au niveau supérieur ; la prise en charge des passagers en arrivée se fait au niveau inférieur une fois qu'ils ont leurs bagages en main. Gardez à l'esprit que le réseau routier de DFW canalise la circulation le long d'International Parkway, accessible depuis SH-114 au nord, SH-183 et SH-121 au sud, I-635 et I-35E côté Dallas, et I-30 ou I-35W depuis Fort Worth — prévoyez une marge de temps aux heures de pointe, en particulier sur les corridors I-635 et SH-114.
Pour un trajet réservé à l'avance, Lieux de prise en charge de la navette DFW fonctionne différemment au Terminal B par rapport aux terminaux reliés au train — après avoir récupéré vos bagages au niveau des arrivées, suivez les panneaux Ground Transportation et votre chauffeur vous indiquera par SMS la porte exacte, c'est pourquoi Guide des transferts à l'aéroport DFW. Already fine. Les réservations demandent votre numéro de vol. Notre guide complet sur la façon de Naviguez à DFW comme un pro couvre la disposition en fer à cheval terminal par terminal, et les voyageurs séjournant près de l'aéroport peuvent comparer les Navette du Westin DFW Airport vers DFW. Already French. itinéraire.
Vérification du statut de votre vol avant de vous rendre au Terminal B
Comme les vols régionaux American Eagle au Terminal B fonctionnent par vagues fréquentes, prendre l'habitude de vérifier le statut de votre vol avant de partir pour l'aéroport en vaut la peine. DFW a accueilli 87,8 millions de passagers en 2024 avec 29 compagnies aériennes desservant plus de 269 destinations sans escale — le plus grand nombre de tous les aéroports en Amérique du Nord — les retards se propagent donc rapidement dans un hub de cette taille. Vérifiez le statut sur l'application de votre compagnie aérienne ou sur le suivi des vols de l'aéroport, et rappelez-vous la règle générale publiée par les autorités de voyage : arrivez à votre porte d'embarquement environ une heure avant les départs intérieurs, et plus tôt pendant les vagues de pointe du matin et du soir.
FAQ du Terminal B
Combien de temps faut-il pour parcourir le Terminal B à pied ?
Parcourir l'ensemble du hall, y compris l'extension satellite vers les portes B40–B49, représente une longue marche — avec ses portes (de B1 à B49), le Terminal B est le plus grand de DFW en nombre de portes. À titre indicatif, prévoyez 15 à 20 minutes d'un bout à l'autre, et davantage si vous vous déplacez entre les portes B à numéros bas et le satellite.
Quelle plage de portes devez-vous prévoir pour votre correspondance ?
Privilégiez les correspondances dans la même zone. Les portes B basses à intermédiaires (environ B1–B20) se trouvent près de la station Skylink B9 et de la passerelle du Terminal D ; les portes B hautes près de B28 disposent de leur propre station Skylink ; les portes B40–B49 se situent dans le satellite, le plus éloigné de tout.
Y a-t-il des restaurants près des portes satellites ?
Oui — l'extrémité B43 propose Hickory by Kent Rathbun et Cousin's Bar-B-Q, vous pouvez donc bien manger sans retourner vers le hall principal.
Où puis-je prendre une navette après mon atterrissage au Terminal B ?
Dirigez-vous vers la zone des transports terrestres au niveau inférieur après la récupération des bagages. Les navettes partagées et privées, les navettes d'hôtel et les VTC via application partent toutes du niveau des arrivées ; Terminal Link dessert les autres terminaux depuis le niveau supérieur.
Où mon chauffeur Texas Shuttle vient-il me chercher au Terminal B ?
Votre chauffeur surveille votre vol d'arrivée et vous accueille au niveau des arrivées du Terminal B ; vous recevrez un SMS avec le numéro exact de la porte une fois que vous aurez atterri et récupéré vos bagages.
Que se passe-t-il si mon vol à destination de DFW est retardé ?
Les navettes pré-réservées suivent votre vol et ajustent la prise en charge en conséquence, afin qu'une arrivée tardive ne vous laisse pas sans solution — mais veuillez informer votre prestataire si vous manquez une correspondance et êtes réassigné sur un vol différent.
Devez-vous repasser le contrôle de sécurité pour changer de terminal à DFW ?
Non. Skylink circule 24h/24 et 7j/7 en zone sécurisée avec des trains environ toutes les deux minutes, et la passerelle du Terminal B au D reste côté piste. Seule une sortie vers la récupération des bagages entraîne un nouveau contrôle.
